Can the commercial terms be customized for affiliate stores?
All stores within the same fulfillment system share the same commercial terms content set under Settings > Commercial Terms. The content cannot be changed for affiliate stores. A suggested workaround is, when editing a commercial terms page via the Website Editor, you can add a custom Text widget and paste in your desired content. The default Page Content widget cannot be removed. However, you can configure it and set it to hidden on all screen sizes under Responsive Properties.