Gift Certificate Code Unconfirmed - show entered code

If a customer enters the wrong code or uses the gift certificate area with a coupon code it comes up as unconfirmed. It would be great to see what they entered so on the back end we can either enter it in the right field or so we can understand what went wrong without asking too many questions of the customer.