Cleaner Payment Options Page

Can we please have the payment options during checkout cleaned up? We have set up DecoPay and now there is a specific page, during checkout, that is only dedicated to the customer choosing how they want to pay. Not even paying, just choosing how they want to pay. It feels extremely antiquated, like an online checkout process you would have seen 10 years ago.