Ability to choose which categories show in which drop down

We have created product and brand categories of blank products. We would love the option to choose which category appears in which dropdown. At the moment they are all showing in Products.