Business Hub File Manager GUI Update (Easy File Delete)

It would be handy to be able to delete files within the quote, order, artwork approval stage.
We are noticing a pattern of customers uploading the same, new versions or different formats (raster, vector) of existing art multiple times. We alos add a file when we convert their file to vector. This congests their artwork section when only 1 print file is needed.

Managing customer uploads and art files can only be done at the customer profile page. 
Customer > Designs > Select Design > (Delete one by one)

The GUI already exists in the page builder, where managing uploaded files can be deleted with the click of a button. It would be great to see this function in every media pop-up in the business hub. 

Screencaps:

https://imgur.com/a/BbrqTYz