Ship Station Mapping

I need to send the customer shipment conformation with the customer PO on the conformation of shipment email so they can match up to there PO. I would like that to be mapped to one of the ship station fields or get together with Ship Station to add new fields for more information.