Requesting Separate Size & Quantity Options for a Better User Experience

I would love to see an option—similar to the attached photo—for customers to select size and quantity separately. More often than not, our customers find the current process confusing, as they have to manually type in the quantity next to their chosen size. I agree that this setup feels unintuitive. In my experience, most clothing websites provide a more seamless approach, where size selection is done via buttons, and quantity is adjusted separately using arrows or a dropdown. Implementing this kind of setup would greatly improve the user experience.