Partially Received items in Overview Screen

Many times we will use the "Overview Tab" to see where orders are in the process.  Currently the view only indicates whether all or none of the items have been received.  We have to click into each individual order to view any partially received items.

When planning to process and ship orders for our online store customers.  We normally take a glance to see which orders have been fully received and produced and knock those out first.  I feel that "Received Column" should indicate when items are partially received.  This would save us from having to go into each order to see how many items are actually here or not.  I would suggest to make it work like the "Production Column" where the block has different color portions to communicate partial completion or at least a numeric indicator for partials:  4 of 5  ???